Игры для пьяной компании!

...снова с вами

  • Увеличить размер
  • Размер по умолчанию
  • Уменьшить размер
Главная Словарь мата
Словарь мата

Для интернациональных вечеринок - необходимо понимать, что говорят о тебе твои интернациональные друзья

Специально для этого вашему вниманию предлагается Англо-русский СЛОВАРЬ МАТА. В скором будущем при наличии потребности будет еще и Русско-английский. Чтобы не только понимать, но и иметь возможность сказать то, что думаешь. Слабонервных просим НЕ НАЖИМАТЬ на эту ссылку.



Словарь мата (англо-русский)

E-mail Печать PDF

1. Между английскими и русскими матами нет точного соответствия как по смысловому значению слов, так и по степени нецензурности, поэтому допускаются вольности в переводе.
2. Перевод дан наиболее подходящий по смыслу.


ARSE [a:s] (брит. грубо) - 1. Задница,жопа. 2. Используется как оскорбительное обращение: You stupid arse! 3. Используется в различных выражениях, например: flat on one's arse - уставший или разоренный; have one's arse in a chack - иметь дела очень плохими, или: мои (его) дела жопные. make an arse on oneself - делать жопу из себя, заниматься тупым (до смешного) делом. not know one's arse from one's elbow - быть полностью безразличным, все по хрен.

arsehole ['a:shэul] (грубо) - засранец.

arse-liker ['a:s'laikэ] (грубо) - подхалим.

silly arse ['silia:s] (грубо) - дурак.

arse about / around (грубо) - упрямиться, жопиться. Stop arsing about and

go with me. - Кончай жопиться и пойдем со мной.

Последние обновления за 22.10.09 14:57 Читать полностью
 

Русско-английский словарь мата

E-mail Печать PDF

The entries in the present dictionary are presented in the following manner: unless otherwise noted, the nominative and genitive singular of nouns and the imperfective infinitive and first and third persons singular of verbs are given. In the English translations, the initial word following the Russian entry should be regarded as stylistically closest to the Russian; a following word separated by a comma further defines the lexical meaning of the word. Distinctly separate meanings are indicated by semicolons.

Читать полностью